Es ist uns eine Freude als Familie des Mondtanzes Österreich (www.moondanceaustria.com) die Schwitzhütte am Donnerstag leiten zu dürfen. Die beiden Mondtanz Leiterinnnen Amarilla Xiuhcoatl & Tilo Ameyaltzin, Simone Tlauhicalli & Brüder des Mondtanzes werden dieses Temazcalli mit euch teilen. Der Schoss von Mutter Erde wird uns reinigen, erinnern und klären, im Gemeinschaft, Freude und Dankbarkeit.
Die Schwitzhütte wird in English/Spanisch mit deutscher Übersetzung stattfinden.
🌿 Die Schwitzhütten-Zeremonien am Pachamama-Festival orientieren sich an unterschiedlichen Traditionen > für nähere Infos s. jeweilige Ausschreibung
🌿 Tickets vor Ort beim Empfang erhältlich; Preis CHF 40.- (nur Erwachsene), pro Schwitzhütte rund 20 Plätze, Erlös geht an NGO
>> Mitbringen: volle Wasserflasche, Saunatuch, Sitzunterlage (Fell, Filz o.ä.), Trommel, Rassel, pers. Medizin/Gegenstand für Altar, pers. Gabe für’s Feuer.
It is our pleasure as the family of Moon Dance Austria (www.moondanceaustria.com) to lead the sweat lodge on Thursday. The two moon dance leaders Amarilla Xiuhcoatl & Tilo Ameyaltzin, Simone Tlauhicalli & brothers of moon dance will share this temazcalli with you. The womb of Mother Earth will cleanse, remind and clear us in communion, joy and gratitude.
The sweat lodge will be in English/Spanish with German translation.
🌿 The sweat lodge ceremonies at the Pachamama Festival are based on different traditions > for more info see the respective announcement.
🌿 Tickets available on site at the reception; price CHF 40.- (adults only), around 20 seats per sweat lodge, proceeds go to NGO
>> Bring: full water bottle, sauna towel, sitting mat (fur, felt or similar), drum, rattle, pers. Medicine/item for altar, pers. Gift for the fire.